Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
První kmen, který se celý dostane za černou čáru, vyhrává to obilí a fazole.
Spanish[es]
La primera tribu en lograr que todos sus miembros crucen la línea negra... ganará el maíz y los granos.
Hebrew[he]
השבט הראשון שיחצה עם כל חבריו את הקו השחור, יזכה בתירס והשעועית.
Hungarian[hu]
Az a törzs, amelyik először ér fel a dombtetőre teljes létszámban... a fekete vonal mögé, nyeri meg a kukoricát és a babot.
Polish[pl]
Plemię, którego wszyscy członkowie przejdą przez czarną linię, wygrywa kukurydzę i fasolę.
Portuguese[pt]
A primeira tribo que atravessar todos os seus membros na linha negra... ganhará mais milho e feijão.
Romanian[ro]
Primul trib ai cărui membri trec cu toţii de linia neagră va câştiga sacul cu porumb şi fasole.