Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Det er også hensigtsmæssigt at opretholde visse restriktioner for flytning af får og geder i Fællesskabet i en yderligere periode.
German[de]
(3) Ferner ist es angezeigt, die Beschränkung der Verbringung von Schafen und Ziegen innerhalb der Gemeinschaft für einen weiteren Zeitraum aufrecht zu erhalten.
Greek[el]
(3) Κρίνεται επίσης σκόπιμο να διατηρηθούν για μια συμπληρωματική χρονική περίοδο ορισμένοι περιορισμοί στη μετακίνηση αιγοπροβάτων στην Κοινότητα.
English[en]
(3) It appears also appropriate to maintain for an additional period of time certain restrictions to the movement of sheep and goats within the Community.
Spanish[es]
(3) También parece apropiado mantener, durante un período extra, determinadas restricciones al movimiento de ovinos y caprinos en la Comunidad.
Finnish[fi]
(3) Näyttää myös aiheelliselta, että eräiden yhteisön sisällä sovellettavien lampaiden ja vuohien siirtorajoitusten voimassaoloa jatketaan.
French[fr]
(3) Il apparaît également opportun de maintenir pendant une durée supplémentaire certaines restrictions au mouvement des ovins et des caprins dans la Communauté.
Italian[it]
(3) Risulta opportuno mantenere per un ulteriore periodo alcune limitazioni dei movimenti di ovini e caprini all'interno della Comunità.
Dutch[nl]
(3) Het lijkt ook aangewezen sommige beperkende maatregelen met betrekking tot verplaatsingen van schapen en geiten binnen de Gemeenschap nog enige tijd te handhaven.
Portuguese[pt]
(3) Afigura-se igualmente adequado manter por mais algum tempo certas restrições à circulação de ovinos e caprinos na Comunidade.
Swedish[sv]
(3) Det förefaller även lämpligt att under ytterligare en period behålla restriktionerna när det gäller förflyttning av får och getter i gemenskapen.