Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Eenvoudig gestel, embrionale stamselle kan gekweek word sodat dit in ’n onbeperkte aantal identiese selle verdeel.
Arabic[ar]
* وبكلمات اخرى، يمكن ان تُزرع الخلايا الجذعية الجنينية في مستنبت بحيث تنتج عددا غير محدود من النسخ المطابقة لها.
Bulgarian[bg]
С прости думи, ембрионалните стволови клетки могат да бъдат култивирани, така че да произвеждат неограничен брой дъщерни клетки, които са идентични с тях самите.
Cebuano[ceb]
* Sa yanong pagkasulti, ang mga embryonic stem cell mahimong buhion sa artipisyal nga paagi aron mopatungha ug daghan kaayong selula nga pareho gayod niana.
Czech[cs]
* Jednoduše řečeno, embryonální kmenové buňky lze kultivovat a vytvářet tak neomezený počet jejich identických kopií.
Danish[da]
* Enkelt sagt kan man ved at dyrke embryonale stamceller få et ubegrænset antal identiske ’kopier’ af disse stamceller.
German[de]
* Mit anderen Worten: Embryonale Stammzellen lassen sich kultivieren, sodass sie eine unbegrenzte Zahl identischer Kopien von sich selbst herstellen.
Greek[el]
* Με απλά λόγια, τα εμβρυϊκά βλαστικά κύτταρα μπορούν να καλλιεργηθούν ώστε να παραγάγουν απεριόριστο αριθμό πανομοιότυπων αντιγράφων τους.
English[en]
* Simply put, embryonic stem cells can be cultured so as to produce an unlimited number of identical copies of themselves.
Spanish[es]
* Dicho sencillamente, ya se pueden cultivar células madre embrionarias a fin de producir una cantidad ilimitada de copias idénticas de ellas.
Estonian[et]
* Lihtsalt väljendades, lootelisi tüvirakkusid saab kasvatada, nõnda et need endast piiramatul hulgal täpseid koopiaid sünteesivad.
French[fr]
* ” Autrement dit, on sait cultiver les cellules souches embryonnaires de façon à en produire un nombre illimité de copies.
Hebrew[he]
* בקיצור, ניתן לגדל תאי גזע עובריים וליצור מהם מספר בלתי מוגבל של עותקים זהים של עצמם.
Croatian[hr]
* Jednostavno rečeno, embrionalne matične stanice sada se može uzgajati u kulturi i od njih dobiti neograničen broj identičnih kopija.
Hungarian[hu]
Egyszerűen szólva az embrionális őssejtekből korlátlan mennyiségű azonos sejt tenyészthető ki.
Indonesian[id]
* Secara sederhana, sel-sel induk embrionik dapat dibiakkan supaya menghasilkan tiruan yang sama persis dalam jumlah yang tidak terbatas.
Iloko[ilo]
* Iti simple a pannao, dagiti stem cell nga agtaud iti sikog ket mabalin a mapaadu tapno mapataud ti adu a kakikitada.
Italian[it]
(Stem Cells and the Future of Regenerative Medicine)* In parole povere, è possibile coltivare cellule staminali embrionali così da ottenere un numero illimitato di loro copie identiche.
Japanese[ja]
* 分かりやすく言えば,胚性幹細胞を培養し,それと同一の複製を無数に作り出すことは可能である,ということです。
Korean[ko]
* 간단히 말해서, 배아 줄기 세포를 배양해서 그와 똑같은 것을 무제한으로 생산해 낼 수 있다는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, galima išauginti daugybę tokių pačių ląstelių.
Latvian[lv]
* Tas nozīmē, ka embrija cilmes šūnas var kultivēt — izaudzēt no tām neierobežotu skaitu identisku šūnu.
Macedonian[mk]
* Едноставно речено, ембрионалните матични клетки можат да се одгледуваат со цел да создадат неограничен број примероци што се идентични на нив.
Norwegian[nb]
* For å si det enkelt kan embryonale stamceller dyrkes, slik at de frambringer et ubegrenset antall identiske kopier av seg selv.
Dutch[nl]
* Eenvoudig gezegd: embryonale stamcellen kunnen in kweek worden gebracht en produceren dan een onbeperkt aantal identieke kopieën van zichzelf.
Polish[pl]
* Najprościej mówiąc, komórki takie można hodować, by wytworzyć dowolną liczbę identycznych kopii.
Portuguese[pt]
* Expresso de maneira simples, células-tronco embrionárias podem ser cultivadas de modo a produzirem um número ilimitado de cópias idênticas a si mesmas.
Romanian[ro]
* În cuvinte mai simple, celulele stem embrionare pot fi cultivate cu scopul de a produce un număr nelimitat de copii identice.
Russian[ru]
Иными словами, эмбриональные стволовые клетки можно выращивать, получая огромное количество их идентичных копий.
Sinhala[si]
* සරලව කියනවා නම්, කලලයෙන් ලබාගත් ප්රාථමික සෛල රෝපණය කොට, එක හා සමාන සෛල පිටපත් අසංඛ්යාත ගණනක් නිපදවීමට හැකි වී තිබේ.
Slovak[sk]
* Jednoducho povedané, embryonálne kmeňové bunky možno kultivovať tak, aby vytvorili neobmedzené množstvo svojich identických kópií.
Slovenian[sl]
* Preprosto povedano: embrionalne izvorne celice je mogoče gojiti, zato da bi proizvedle neomejeno število identičnih kopij samih sebe.
Albanian[sq]
* E thënë thjesht, qelizat burimore embrionale mund të kultivohen, me qëllim që të prodhojnë një numër të pakufizuar të kopjeve të veta identike.
Serbian[sr]
* Jednostavno rečeno, embrionalne matične ćelije mogu se uzgajati tako da se proizvede neograničen broj njihovih identičnih kopija.
Swedish[sv]
* Enkelt uttryckt kan embryonala stamceller odlas, så att de bildar ett obegränsat antal identiska kopior av sig själva.
Swahili[sw]
* Kwa ufupi, chembe za msingi za kiinitete zinaweza kukuzwa ili zifanyize chembe nyingine nyingi za kiinitete.
Congo Swahili[swc]
* Kwa ufupi, chembe za msingi za kiinitete zinaweza kukuzwa ili zifanyize chembe nyingine nyingi za kiinitete.
Tagalog[tl]
* Sa madaling sabi, maaaring paramihin sa laboratoryo ang mga embryonic stem cell upang makalikha ng di-mabilang na kopya nito.
Ukrainian[uk]
Просто кажучи, ембріональні стовбурні клітини можна вирощувати, щоб вони продукували необмежену кількість своїх копій.