Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Förderschraubenpaar für rotierende Verdrängerpumpen, deren als Läufer und Gegenläufer ausgebildeten Förderschrauben in der Bohrung und in den Flanken berührungsfrei mit gleicher Drehzahl umlaufen (Schraubenspindelpumpen), zwischen sich Verlustspalte bilden und gleiche Gangtiefe, gleiche Gangzahl und beidseitig symmetrisch ausgebildete Flankenprofile aufweisen, die sich hinsichtlich ihrer Ganghöhe jeweils aus einem unterhalb des Flankenprofilumkehrpunktes (q) liegenden Zahnfuß und einem oberhalb dieses Flankenprofilumkehrpunktes (q) liegenden Zahnkopf zusammensetzen.
English[en]
The invention relates to a pair of conveyor worms for rotary positive-displacement pumps, the conveyor worms of which, which are formed as a rotor and counter-rotor, rotate contactlessly in the drilling and the sides at the same speed (worm-drive pump), form loss gaps between them and have the same throat depth and pitch and symmetrical flank profiles on each side, made up with respect to their land height of a tooth base beneath the flank profile reversal point (q) and a tooth head thereabove.
French[fr]
La présente invention concerne une paire de vis transporteuses pour pompes volumétriques rotatives dont les vis transporteuses, conçues comme rotors et contre-rotors, tournent sans contact avec l'alésage et dans les flancs à la même vitesse (pompes à broche hélicoïdale), forment entre elles des fentes de pertes et présentent la même profondeur de pas, le même nombre de spires ainsi que, des deux côtés, des profils de flancs symétriques chaque fois composés, quant à leur hauteur de pas, d'un pied de dent situé au-dessous du point de rebroussement du profil de flanc (q) ainsi que d'une tête de dent située au-dessus de ce point de rebroussement (q).