Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا ظننتكِ مبتدئة
Bulgarian[bg]
А аз си мислех, че си начинаещ.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsi začátečnice.
German[de]
Und ich dachte, du wärst eine Anfängerin.
English[en]
And here I thought you were just a beginner.
Spanish[es]
Y yo pensaba que sólo eras una novata.
French[fr]
Je croyais que vous débutiez.
Hebrew[he]
ואני חשבתי אתה רק מתחיל.
Hungarian[hu]
Én meg azt hittem, hogy ön kezdő.
Italian[it]
E io che pensavo fossi una principiante.
Polish[pl]
Myślałem, że jesteś tylko nowicjuszką.
Portuguese[pt]
E eu pensei que era uma iniciante.
Romanian[ro]
Şi eu care te credeam o începătoare.
Serbian[sr]
A ja sam mislio da si običan početnik.
Turkish[tr]
Ben de senin henüz amatör olduğunu düşünüyordum.