Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De virksomheder, der er tilsluttet SCK, ser da også for størstedelens vedkommende ud til at være de samme virksomheder som FNK-medlemmerne (jf. betragtning 5).
German[de]
Die der SCK angeschlossenen Unternehmen scheinen daher in der Tat überwiegend mit den FNK-Mitgliedsunternehmen identisch zu sein (siehe Erwägungsgrund 5).
Greek[el]
Ως εκ τούτου, φαίνεται ότι στην πραγματικότητα οι επιχειρήσεις που συνδέονται με το SCK είναι στο μεγαλύτερό τους τμήμα ίδιες με τα μέλη της FNK (βλέπε αιτιολογική σκέψη 5).
English[en]
The firms affiliated to SCK are therefore in effect largely the same firms as the members of FNK (see point (5)).
Spanish[es]
Además, las empresas afiliadas a SCK suelen ser miembros de FNK (véase el considerando 5).
Finnish[fi]
SCK:hon kuuluvat jäsenet oli suurelta osin samoja kun FNK:n jäsenet (ks. 5 kohta).
Italian[it]
Le imprese aderenti alla SCK sono quindi manifestamente in gran parte le stesse che aderiscono alla FNK (cfr. considerando 5).
Dutch[nl]
De bij de SCK aangesloten bedrijven blijken dan ook daadwerkelijk grotendeels dezelfde bedrijven te zijn als de FNK-leden (zie overweging 5).
Swedish[sv]
De firmor som var anslutna till SCK är därför i praktiken i stort sett samma firmor som var medlemmar av FNK (se punkt 5).