Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да осигури ефективното функциониране на Business Bank и да се подкрепи по-голямото присъствие на конкурентни банки.
Czech[cs]
Zajistit efektivní fungování banky Business Bank a podporovat vznik nových bank (challenger banks).
Danish[da]
Sikre, at Business Bank fungerer effektivt og støtte udbredelsen og oprettelsen af »challenger banks«.
Greek[el]
Να διασφαλίσει την αποτελεσματική λειτουργία της Business Bank και να στηρίξει την αυξημένη παρουσία των νέων τραπεζών (challenger banks).
English[en]
Ensure the effective functioning of the Business Bank and support an increased presence of challenger banks.
Spanish[es]
Garantizar el funcionamiento eficaz de la actividad bancaria y apoyar una mayor presencia de los bancos alternativos («challenger banks»).
Estonian[et]
Tagada Briti äripanga Business Bank tulemuslik toimimine ja toetada konkureerivate pankade senisest suuremat kohalolekut.
Croatian[hr]
Osigurati učinkovito djelovanje poslovne banke Business Bank i podržati sve veći broj novih, konkurentnih banaka.
Hungarian[hu]
Biztosítsa a Business Bank hatékony működését és támogassa az új bankok (challenger banks) fokozott jelenlétét.
Lithuanian[lt]
Užtikrinti veiksmingą Verslo banko (angl. Business Bank) veikimą ir remti bankų varžovų veiklos aktyvinimą.
Latvian[lv]
Nodrošināt Biznesa bankas efektīvu darbību un atbalstīt arvien lielāku konkurējošu banku klātbūtni.
Maltese[mt]
Jiżgura l-funzjonament effettiv tal-Bank tan-Negozju u jappoġġa preżenza ikbar tal-banek li joffru kompetizzjoni lill-banek tradizzjonali.
Dutch[nl]
De doeltreffende werking van de Business Bank te verzekeren en een grotere aanwezigheid van concurrerende banken in de hand te werken.
Polish[pl]
Zapewnienie skutecznego funkcjonowania Business Banku i wspieranie zwiększonej obecności banków konkurencyjnych.
Portuguese[pt]
Garantir o funcionamento eficaz do Business Bank e apoiar uma presença reforçada dos bancos concorrentes.
Romanian[ro]
Să asigure funcționarea eficace a Business Bank și să sprijine creșterea numărului de bănci concurente.
Slovak[sk]
Zabezpečiť účinné fungovanie Podnikateľskej banky a podporovať zvýšenú prítomnosť bánk typu challenger.
Slovenian[sl]
Zagotovi učinkovito delovanje poslovne banke ter podpre večjo prisotnost konkurenčnih bank.
Swedish[sv]
Se till att The Business Bank fungerar effektivt och stödja inrättande av nya banker som utmanar de etablerade aktörerna.