Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата цел на одита беше да се провери дали управлението на ИТ в ГД BUDG осигурява оптимално съответствие между оперативните цели и ИТ, доброто управление на ресурсите и ефективните ИТ решения.
Czech[cs]
Celkovým cílem tohoto auditu bylo posoudit, zda řízení v oblasti IT v GŘ BUDG zajišťuje optimální sladění mezi provozem GŘ a IT, řádné řízení zdrojů a efektivní řešení v oblasti IT.
Danish[da]
Det overordnede formål med denne revision var at vurdere, om it-forvaltningen i GD BUDG sikrer en optimal tilpasning af forretning og it, fornuftig ressourceforvaltning og effektive it-løsninger.
German[de]
Ziel dieser Prüfung war die Bewertung, ob die IT-Governance in der GD BUDG zum einen die optimale Abstimmung zwischen Geschäft und IT und zum anderen die wirtschaftliche Verwendung der Mittel und wirksame IT-Lösungen gewährleistet.
Greek[el]
Ο γενικός στόχος αυτού του ελέγχου ήταν να αξιολογηθεί κατά πόσον η ηλεκτρονική διακυβέρνηση στη ΓΔ BUDG διασφαλίζει τη βέλτιστη εναρμόνιση μεταξύ της επιχειρησιακής λειτουργίας και της λειτουργίας των ΤΠ, της χρηστής διαχείρισης των πόρων και των αποτελεσματικών λύσεων ΤΠ.
English[en]
The overall objective of this audit was to assess whether IT governance in DG BUDG ensures optimal alignment between business and IT, sound management of resources and effective IT solutions.
Spanish[es]
El objetivo general de la auditoría consistió en evaluar si la gobernanza en materia de sistemas informáticos de la DG BUDG garantiza una adaptación óptima entre la actividad y dichos sistemas, una gestión racional de los recursos y soluciones informáticas eficaces.
Estonian[et]
Auditi eesmärk oli hinnata, kas eelarve peadirektoraadi IT-juhtimisega tagatakse tegevuse ja IT vaheline optimaalne kooskõla, ressursside usaldusväärne haldamine ning tulemuslikud IT-lahendused.
Finnish[fi]
Tarkastuksen yleistavoitteena oli arvioida, varmistetaanko BUDG:n tietotekniikan hallintotavassa toiminnan ja tietotekniikan optimaalinen lähentäminen, resurssien hyvä hallinnointi ja tehokkaat tietotekniikkaratkaisut.
French[fr]
Cet audit avait pour objectif général d’évaluer si la gouvernance informatique à la DG BUDG garantissait un alignement optimal entre la fonction opérationnelle et la fonction informatique, une bonne gestion des ressources et des solutions informatiques efficaces.
Croatian[hr]
Opći cilj te revizije bio je ocijeniti osiguravaju li se upravljanjem informacijskim tehnologijama u GU-u za proračun optimalno usklađivanje poslovanja i informacijskih tehnologija, dobro upravljanje resursima i učinkovita informatička rješenja.
Hungarian[hu]
Ezen ellenőrzés átfogó célja annak értékelése volt, hogy a DG BUDG IT-irányítása biztosít-e optimális összehangolást az üzletmenet és az IT között, valamint hatékony erőforrás-gazdálkodást és eredményes IT-megoldásokat.
Italian[it]
L’obiettivo generale del presente audit era valutare se la governance informatica della DG BUDG garantisca l’allineamento ottimale fra l’operatività della DG e la componente informatica, una sana gestione delle risorse e soluzioni informatiche efficaci.
Lithuanian[lt]
Bendras šio audito tikslas buvo įvertinti, ar IT valdymu Biudžeto GD užtikrinamas optimalus veiklos ir IT suderinimas, patikimas išteklių valdymas ir veiksmingi IT sprendimai.
Latvian[lv]
Vispārējais revīzijas mērķis bija novērtēt, vai IT vadība, ko veic BUDG ĢD, nodrošina optimālu salāgošanu starp darbību un IT, resursu pareizu pārvaldību un efektīvus IT risinājumus.
Maltese[mt]
L-għan kumplessiv ta’ dan l-awditu kien li jivvaluta jekk il-governanza tal-IT fid-DĠ BUDG tiżgurax l-aħjar allinjament bejn in-negozju u IT, ġestjoni tajba ta’ riżorsi u soluzzjonijiet effettivi tal-IT.
Dutch[nl]
De algemene doelstelling van deze audit was nagaan of DG BUDG met zijn IT-bestuur kan zorgen voor een optimale afstemming tussen de bedrijfswereld en IT, een gezond beheer van de middelen en doeltreffende IT-oplossingen.
Polish[pl]
Ogólnym celem audytu było dokonanie oceny, czy system zarządzania technologiami informacyjnymi w DG BUDG zapewnia optymalną spójność między otoczeniem biznesowym a technologiami informacyjnymi, prawidłowe zarządzanie zasobami oraz skuteczne rozwiązania informatyczne.
Portuguese[pt]
O objetivo global desta auditoria consistia em avaliar se a governação de TI na DG BUDG assegura um alinhamento otimizado entre a função operacional e a função informática, a boa gestão de recursos e soluções informáticas eficazes.
Romanian[ro]
Obiectivul general al auditului a fost de a evalua dacă guvernanța informatică în cadrul DG BUDG asigură alinierea optimă între mediul operațional și tehnologia informației, gestionarea corectă a resurselor și soluții informatice eficace.
Slovak[sk]
Celkovým cieľom tohto auditu bolo posúdiť, či sa riadením IT v GR BUDG zabezpečuje optimálny súlad medzi pracovnou činnosťou a IT, riadne riadenie zdrojov a účinné IT riešenia.
Slovenian[sl]
Splošni cilj te revizije je bil oceniti, ali upravljanje IT v GD BUDG zagotavlja optimalno prilagoditev med dejavnostjo in IT, dobro upravljanje sredstev in učinkovite rešitve IT.
Swedish[sv]
Det övergripande syftet med denna revision var att bedöma om IT-styrningen i GD Budget bidrar till att säkerställa optimal anpassning mellan verksamhet och IT, god resursförvaltning och effektiva IT-lösningar.