Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette reducerer deres evne til at dække en brat stigning i efterspørgslen og spidsbelastninger.
German[de]
Dadurch können sie rasche Anstiege bei der Nachfrage nicht mehr so gut abdecken.
Greek[el]
Αυτό μειώνει την ικανότητά τους να ανταποκριθούν σε ταχείες αυξήσεις και ανόδους στη ζήτηση.
English[en]
This reduces their ability to meet rapid rises and peaks in demand.
Spanish[es]
Esto reduce su capacidad para afrontar aumentos y picos repentinos de demanda.
Finnish[fi]
Tämä heikentää niiden kykyä vastata kysynnän nopeaan kasvuun ja kysyntäpiikkeihin.
French[fr]
Cela diminuera leur capacité à répondre à une augmentation rapide et à des pics dans la demande.
Italian[it]
Ciò ridurrà la loro capacità di rispondere a rapidi aumenti e picchi di domanda.
Dutch[nl]
Dit vermindert hun vermogen snel tegemoet te komen aan snelle toenames en pieken in de vraag.
Portuguese[pt]
Este facto reduz a sua capacidade para fazerem face a aumentos e picos repentinos na procura.
Swedish[sv]
Detta minskar deras förmåga att bemöta snabba ökningar och toppar i efterfrågan.