Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помисли за нас двамата!
Bosnian[bs]
Linda, razmisli šta nam radiš.
Czech[cs]
Lindo, mysli na to, co nám děláš.
Danish[da]
Linda, tænk på hvad det er du gør mod os.
German[de]
Linda, was machst du mit uns?
Greek[el]
Σκέψου πριν χαλάσεις τη σχέση μας.
English[en]
Linda, think about what you're doing to us.
Spanish[es]
Linda, piensa en lo que nos estás haciendo.
Estonian[et]
Linda, mõtle, mida sa meie suhtele teed.
Persian[fa]
لیندا به این فکر کن که چه بلایی رو سر خودمون میاری
Hebrew[he]
לינדה, תחשבי על מה שאת עושה לנו.
Hungarian[hu]
Ne dobd el a szerelmünket!
Indonesian[id]
Linda, pikirkan tentang apa yang kau lakukan pada kita.
Italian[it]
Linda, pensa a quello che stai facendo.
Norwegian[nb]
Tenk på hva du gjør med oss.
Dutch[nl]
Linda, denk na over wat je ons aan doet.
Polish[pl]
Linda, pomyśl co nam robisz.
Portuguese[pt]
Linda, pensa no que nos estás a fazer.
Romanian[ro]
Gândeşte-te ce ne faci!
Russian[ru]
Линда, подумай о нас.
Slovenian[sl]
Linda, pomisli kaj nama delaš.
Swedish[sv]
Tänk på vad du gör mot oss.
Vietnamese[vi]
Linda, Hãy nghĩ về những điều chúng ta sẽ làm.