Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взеха предвид Европейската социална харта на Съвета на Европа, и по-специално член Д от нея относно недопускането на дискриминация,
Czech[cs]
s ohledem na Evropskou sociální chartu Rady Evropy, zejména na článek E této charty o nediskriminaci;
Danish[da]
der henviser til Europarådets europæiske socialpagt, særligt artikel E om forbud mod forskelsbehandling,
German[de]
unter Hinweis auf die Europäische Sozialcharta des Europarats, insbesondere Artikel E zur Nichtdiskriminierung,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη του Συμβουλίου της Ευρώπης, και ιδίως το άρθρο Ε σχετικά με την εξάλειψη των διακρίσεων,
English[en]
Having regard to the Council of Europe’s European Social Charter, in particular Article E thereof, on non-discrimination,
Spanish[es]
Vista la Carta Social Europea del Consejo de Europa, en particular su artículo E sobre la no discriminación,
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Nõukogu Euroopa sotsiaalhartat, eelkõige selle mittediskrimineerimist käsitlevat artiklit E,
Finnish[fi]
ottavat huomioon Euroopan neuvoston Euroopan sosiaalisen peruskirjan ja erityisesti sen syrjintäkieltoa koskevan E artiklan,
French[fr]
vu la charte sociale européenne du Conseil de l’Europe, et en particulier son article E sur la non-discrimination,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Europsku socijalnu povelju Vijeća Europe, osobito njezin članak E o nediskriminaciji;
Hungarian[hu]
tekintettel az Európa Tanács Európai Szociális Chartájára, különösen annak a megkülönböztetés tilalmáról szóló E. cikkére,
Italian[it]
vista la Carta sociale europea del Consiglio d'Europa, in particolare l'articolo E sulla non discriminazione,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdami į Europos Tarybos socialinę chartiją, ypač į jos E straipsnį dėl nediskriminavimo,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Padomes Eiropas Sociālo hartu un jo īpaši tās E pantu par nediskrimināciju,
Maltese[mt]
Wara li kkunsidraw il-Karta Soċjali Ewropea tal-Kunsill tal-Ewropa, b'mod partikolari l-Artikolu E tagħha, dwar in-nondiskriminazzjoni,
Dutch[nl]
Gezien het Europees Sociaal Handvest van de Raad van Europa, en met name artikel E inzake non-discriminatie,
Polish[pl]
uwzględniając Europejską kartę społeczną Rady Europy, w szczególności jej art. E dotyczący zasady niedyskryminacji;
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Carta Social Europeia do Conselho da Europa, nomeadamente o artigo E sobre a não discriminação,
Romanian[ro]
având în vedere Carta Socială Europeană a Consiliului Europei, în special articolul E privind nediscriminarea,
Slovak[sk]
so zreteľom na Európsku sociálnu chartu Rady Európy, najmä na jej článok E o nediskriminácii,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Evropske socialne listine Sveta Evrope, zlasti člena E o nediskriminaciji,
Swedish[sv]
med beaktande av Europarådets europeiska sociala stadga, särskilt artikel E om icke-diskriminering,