Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Скоро ще започнем преговори относно второто четене на пакета за либерализация на енергията.
Czech[cs]
Již brzy bychom měli začít projednávat druhé čtení energetického liberalizačního balíčku.
Danish[da]
Om kort tid indleder vi andenbehandlingen af energiliberaliseringspakken.
German[de]
Wir werden in Kürze die Verhandlungen über die zweite Lesung des Energieliberalisierungspakets beginnen.
Greek[el]
Σύντομα θα ξεκινήσουμε διαπραγματεύσεις κατά τη δεύτερη ανάγνωση της δέσμης μέτρων για την ελευθέρωση στον τομέα της ενέργειας. "
English[en]
We shall shortly be starting negotiations on the second reading of the energy liberalisation package.
Spanish[es]
En breve comenzarán las negociaciones sobre la segunda lectura del paquete de liberalización de la energía.
Estonian[et]
Varsti alustame läbirääkimisi energia liberaliseerimise paketi teise lugemise üle.
Finnish[fi]
Aloitamme piakkoin neuvottelut energian vapauttamista koskevan paketin toisesta käsittelystä.
French[fr]
Bientôt, nous allons commencer à négocier sur la deuxième lecture du paquet de libéralisation de l'énergie.
Hungarian[hu]
Hamarosan megkezdjük a tárgyalásokat az energialiberalizációs csomag második olvasatáról.
Italian[it]
Presto intavoleremo i negoziati sulla seconda lettura del pacchetto per la liberalizzazione dell'energia.
Lithuanian[lt]
Netrukus pradėsime derybas dėl antrojo energetikos rinkos liberalizavimo paketo svarstymo.
Latvian[lv]
Drīz mēs sāksim sarunas par enerģētikas liberalizācijas paketes otro lasījumu.
Dutch[nl]
We zullen binnenkort beginnen met de onderhandelingen over de tweede lezing van het pakket over de energieliberalisering.
Polish[pl]
Wkrótce rozpoczniemy negocjacje nad drugim czytaniem pakietu dotyczącego liberalizacji sektora energii.
Portuguese[pt]
Em breve, vamos dar início às negociações em segunda leitura relativas ao pacote da liberalização do sector da energia.
Romanian[ro]
În curând vom începe negocieri în cadrul celei de-a doua lecturi a pachetului privind liberalizarea pieţei energetice.
Slovak[sk]
Onedlho máme začať rokovania týkajúce sa druhého čítania balíka energetickej liberalizácie.
Slovenian[sl]
Kmalu se bomo začeli pogajati o drugem branju paketa o energetski liberalizaciji.
Swedish[sv]
Vi kommer inom kort att påbörja förhandlingarna om den andra behandlingen av paketet för energiliberalisering.