Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً اقترب قبل ان ترميه
Bangla[bn]
তাহলে প্রায় কাছে গিয়ে মেরো.
Czech[cs]
Tak běž blíž, než ho hodíš.
Danish[da]
Så gå tættere på, inden du kaster det.
English[en]
Then get closer before you throw it.
Spanish[es]
Pues acércate más antes de lanzarla.
Estonian[et]
Siis mine lähemale, enne kui viskad.
French[fr]
Alors rapprochez-vous avant de la lancer.
Hebrew[he]
ואז להתקרב לפני שאתה זורק אותו.
Hungarian[hu]
Menj közelebb, mielőtt eldobod.
Indonesian[id]
Mendekatlah sebelum kau melemparkannya!
Japanese[ja]
近づ い たら 投げ る
Malay[ms]
Kemudian mendekatkan sebelum anda membuangnya.
Norwegian[nb]
Så kom deg nærmere før du kaster det.
Dutch[nl]
Werp dan pas als je dichterbij bent.
Polish[pl]
Przed zacięciem trzeba poluzować.
Portuguese[pt]
Então chegue mais perto antes de atirar.
Romanian[ro]
Atunci apropie-te mai mult înainte să arunci.
Russian[ru]
Значит, бросай с близкой дистанции!
Sinhala[si]
එහෙනම් ඔයා ඒක විසි කරන්න කළින් ළඟට යන්න.
Serbian[sr]
Približi se pre nego što ga baciš.
Turkish[tr]
O zaman fırlatmadan önce iyice yaklaş.
Ukrainian[uk]
Підпусти ближче і кидай спис.
Vietnamese[vi]
Vậy thì phải đến thật gần trước khi ngài phóng nó.