Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, u mojoj grupi o zdravlju muškaraca, oni govore o...
Czech[cs]
Víš, v mé zdravotní skupině říkají, že...
Danish[da]
Du ved, min støtte gruppe snakker om...
Greek[el]
Ξέρεις, στην ομάδα υποστήριξης, λένει ότι...
English[en]
You know, at my men's health group, they talk about...
Croatian[hr]
Znaš, u mojoj grupi o zdravlju muškaraca, oni govore o...
Italian[it]
Sai, nel mio gruppo di assistenza per uomini, parlano di, uh...
Dutch[nl]
Je weet wel, bij m'n gezondheid groep, praten ze over, euh...
Polish[pl]
W mojej grupie wsparcia mówią o...
Portuguese[pt]
No meu grupo de saúde masculina, eles falam sobre...
Romanian[ro]
Ştii, la clubul de sănătate ptr bărbaţi, se vorebeşte despre, uh...
Russian[ru]
Знаешь, в моей группе по мужскому здоровью говорят про то, что...
Slovak[sk]
Vieš, moja mužská krvná skupina, hovoria o nej, že...
Slovenian[sl]
V moji skupini za zdravega moškega govorimo o sočutju v takšnih časih.
Turkish[tr]
Erkek Sağlığı grubumda bu tarz şeylerden bahsediyorlar.