Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπορούσε να σε βρει, να σε " κλειδώσει " και να καταστρέψει.
English[en]
It could pinpoint you, zero into you and it would brew a tank up easily.
Spanish[es]
Se pudo encontrar el tanque y destruir fácilmente.
Finnish[fi]
Se voitiin kohdistaa tarkasti ja se tuhosi panssarivaunun.
Croatian[hr]
Locirao bi, nanišanio i s lakoćom dignuo tenk u zrak.
Hungarian[hu]
Bemérte a tankod, rád fókuszált, aztán játszi könnyedséggel elintézett.
Dutch[nl]
Het kon goed richten en blies probleemloos een tank op.
Portuguese[pt]
Conseguiam localizar o tanque e destruí-lo facilmente.
Romanian[ro]
Odată aflată locaţia tancului, distrugerea lui era uşoară.
Serbian[sr]
Locirao bi, nanišanio i s lakoćom dignuo tenk u zrak.
Swedish[sv]
Den kunde lokalisera en utan besvär och den slog enkelt ut en stridsvagn.
Turkish[tr]
Tam olarak bulunduğunuz noktaya nişan alabilir, bir tankı kolaylıkla havaya uçurabilirdi.
Chinese[zh]
它 能 准确 定位 你, 瞄准 你, 然后 它会 轻松 地 干掉 一辆 坦克