Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θέλεις την απάντηση για τo ελάττωμα πoυ ανακάλυψα στo σύστημα διεύθυνσης των πυραύλων Σνέικ -'ι τoύ Σ τρατoύ.
English[en]
You want the answer to the glitch I discovered in the Army's Snake-eye missile's guidance system.
Spanish[es]
Quieres la respuesta a la falla que descubrí en el sistema de guía del misil Snake-Eye.
Estonian[et]
Sa tahad teada minu avastatud tõrkest armee Maosilma raketi sihtimissüsteemis.
Finnish[fi]
Haluat ratkaista Snake-Eyesta löytämäni ohjausjärjestelmän virheen.
French[fr]
Tu veux des infos sur le défaut dans le système de missile de l'armée.
Hungarian[hu]
Tudni akarod, hogy milyen működési zavart fedeztem fel a hadsereg Kígyószem nevű rakétájának vezérlő rendszerében.
Norwegian[nb]
Du vil ha svaret på feilen jeg oppdaget i styringssystemet til hærens Snake-Eye missil.
Polish[pl]
Chcesz zapytać o drobną usterkę jaką odkryłem w system naprowadzania pocisków Snake-eye.
Portuguese[pt]
Saber sobre a falha que descobri... no sistema de orientação do míssil Snake-Eye.
Romanian[ro]
Tu vrei raspunsul la eroarea pe care am descoperit-o sistemul de ghidare al rachetei ochi-de-sarpe al armatei.
Slovenian[sl]
Hočeš odgovor na napako, ki sem jo našel v sistemu za vodenje projektila, ki pripada vojski.
Serbian[sr]
Želiš odgovore za greške koje sam otkrio u vojnoj raketi za navigacioni sistem.
Turkish[tr]
Ordunun Yılan Gözü füzelerinin işletim sistemin de farkettiğim sorunu öğrenmek istiyorsun.