Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه يجعل منا نحن موضوعا لفنه.
Bulgarian[bg]
Той ни прави предмети на изкуството си.
Danish[da]
Han gør os til motivet i sin kunst.
German[de]
Er macht uns zum Objekt seiner Kunst.
Greek[el]
Μετατρέπει εμάς στο θέμα της τέχνης του.
English[en]
He makes us the subject of his art.
Spanish[es]
Nos hace a nosotros el sujeto de su arte.
French[fr]
Il a fait de nous le sujet de son art.
Hebrew[he]
הוא הופך אותנו לנושא של האמנות שלו.
Croatian[hr]
On nas čini predmetom svoje umjetnosti.
Hungarian[hu]
Bennünket tesz művészete alanyává.
Italian[it]
Renderci l'oggetto della sua arte.
Japanese[ja]
彼の芸術の主題は我々です
Korean[ko]
그는 우리를 그의 예술의 주제로 만들었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمهی کردوه به مهبهستی هونهرهکهی
Dutch[nl]
Hij maakt ons tot onderwerp van zijn kunst.
Polish[pl]
To my stajemy się przedmiotem jego sztuki.
Portuguese[pt]
Ele torna-nos no sujeito da sua arte.
Romanian[ro]
Noi suntem subiectul artei sale.
Serbian[sr]
On nas čini subjektima svoje umetnosti.
Thai[th]
เขาทําให้เราเป็นตัวหลักในงานศิลปะของเขา
Vietnamese[vi]
Anh biến chúng ta thành đối tượng cho nghệ thuật của anh ấy.
Chinese[zh]
他把我们也包含在他的作品里面