Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الفتى ( هيربى ) ما هي الفترة التي قضيتها في مدرسة الصحافة ؟
Bulgarian[bg]
Хърби, приятелю, от колко време учиш журналистика?
Bosnian[bs]
Koliko si bio u toj novinarskoj školi?
Catalan[ca]
quant de temps has estudiat periodisme?
Czech[cs]
Herbie, chlapče, jak dlouho jsi chodil na novinářskou školu?
Danish[da]
Herbie, min knægt, hvor længe gik du på den journalistskole?
Greek[el]
Χέρμπι, αγόρι μου, πόσο καιρό πήγαινες στη σχολή δημοσιογραφίας;
English[en]
Herbie, boy, how long did you go to that, uh, school of journalism?
Spanish[es]
¿Herbie, durante cuánto fuiste a esa escuela de periodismo?
Finnish[fi]
Kuinka kauan kävit sitä toimittajakoulua?
French[fr]
Herbie, combien de temps as-tu fréquenté l'école de journalisme?
Hungarian[hu]
Herbie-fiú, mennyi ideig jártál abba az újságíró-iskolába?
Italian[it]
Herbie, ragazzo, per quanto tempo hai frequentato la scuola di giornalismo?
Norwegian[nb]
Herbie, hvor lenge gikk du journalistskolen?
Dutch[nl]
Herbie, jongen, hoe lang heb je de journalistiek school gedaan?
Polish[pl]
Herbie, chłopcze, jak długo chodziłeś do tej szkoły dziennikarstwa?
Portuguese[pt]
Herbie, durante quanto tempo freqüentou a escola de jornalismo?
Romanian[ro]
Herbie, băiete, cât de mult ai fost la şcoala aia de jurnalism?
Russian[ru]
Херби, дружище, сколько ты уже учишься журналистике?
Serbian[sr]
Koliko si bio u toj novinarskoj školi?
Swedish[sv]
Hur länge gick du på journalisthögskolan?
Turkish[tr]
Herbie, oğlum, şu gazetecilik okuluna kaç yıl gittin?