Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно дори наемните убийци обичат да похапват.
Bosnian[bs]
Valjda i placene ubice vole dobru kuhinju.
Czech[cs]
Asi i nájemní vrazi si užívají nejlepší chow mien ve městě.
Danish[da]
Selv mordere kan lide chow mein.
German[de]
Ich denke, sogar Auftragsmörder genießen das beste " Chow Mien " der Stadt.
Greek[el]
Ακόμα και οι δολοφόνοι απολαμβάνουν το καλύτερο κινέζικο της πόλης.
English[en]
Even hired killers enjoy the city's best chow mein.
Spanish[es]
Supongo que incluso los mercenarios disfrutan de los mejores restaurantes de la ciudad.
Estonian[et]
Isegi palgamõrvarid naudivad linna parimat nuudlirooga.
Finnish[fi]
Jopa palkkamurhaajat arvostavat hyvää kiinalaista.
French[fr]
Je suppose que même les tueurs à gages apprécient le meilleur chow mein ( Nouille sautée chinoise ) de la ville.
Hebrew[he]
אני מניחה שאפילו רוצחים שכירים נהנים מהצאו מיין הכ טוב בעיר.
Croatian[hr]
I ubojice vole najbolji chow mien u gradu.
Hungarian[hu]
Ezek szerint a bérgyilkosok is élvezik a kínai kaját.
Italian[it]
Anche agli assassini piace il miglior chow mein della citta'.
Malay[ms]
Saya rasa dia pembunuh upahan menikmati makanan terbaik di bandar.
Dutch[nl]
Beste Chow Mein van de stad.
Polish[pl]
Chyba nawet płatni mordercy lubią najlepszy w mieście makaron chow mein.
Portuguese[pt]
Até assassinos de aluguel gostam do melhor " Chow mein ".
Romanian[ro]
Cred că şi asasinii plătiţi adoră cel mai bun chow mien din oraş.
Russian[ru]
Думаю, даже нанимают убийц насладиться лучшим в городе китайской едой.
Slovenian[sl]
Tudi najeti morilci uživajo v odlični kitajski papici.
Albanian[sq]
Them se edhe vrasësit me pagesë e shijojnë ushqimin kinez.
Serbian[sr]
Valjda i plaćene ubice vole dobru kuhinju.
Swedish[sv]
Även mördare gillar chow mein.
Thai[th]
เพลิดเพลินกับเมืองที่ดีที่สุดของผัดหมี่
Turkish[tr]
Sanırım kiralık katiller bile kentin en iyi eriştesinin tadını çıkarıyor.