Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че Чарли Лувет е бил тук, за да срещне приятели за състезанието.
Bosnian[bs]
Sumnjam da je ikad Charlie Luvet dosao ovamo da se nadje s prijateljima na regati.
Czech[cs]
Nevěřím, že by se tam Charlie Luver scházel s přáteli kvůli veslování.
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι ο Charlie Luvet ήρθε εδώ, για να συναντήσει φίλους.
English[en]
I don't think Charlie luvet was Ever out here To meet friends For a race.
French[fr]
Je ne crois pas que Charlie Luvet soit venu retrouver des amis pour une régate.
Croatian[hr]
Sumnjam da je ikad Charlie Luvet došao ovamo da se nađe s prijateljima na regati.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy Charlie Luvet valaha is azért járt itt, hogy barátokkal találkozzon egy versenyre.
Italian[it]
Non penso che Charlie Luvet sia venuto ad incontrare degli amici per una gara.
Polish[pl]
Nie wydaje mi się, żeby Charlie Luvet kiedykolwiek tam był, żeby odwiedzać kolegów z wyścigu.
Portuguese[pt]
Não acho que Charlie Luvet esteve aqui para encontrar amigos para uma corrida.
Romanian[ro]
Nu cred că motivul pentru care Charlie Luvet a venit aici e cursa de bărci.
Serbian[sr]
Sumnjam da je ikad Charlie Luvet došao ovamo da se nađe s prijateljima na regati.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ Charlie Luvet đến đây để gặp bạn đua thuyền.