Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن من المخيف رؤية كل تلك الخطوط البيانية تهوي.
Bulgarian[bg]
Но е стряскащо да видиш как всички тези криви тръгват надолу.
English[en]
But it's scary to see how all these curves go south.
Spanish[es]
Pero da miedo ver cómo todas estas curvas empiezan a bajar.
Persian[fa]
اما این ترسناک است که ببینید چطور تمامی این منحنی ها پایین می روند.
French[fr]
Les courbes de toutes nos facultés ont de quoi faire paniquer.
Hebrew[he]
אבל זה מפחיד לראות איך כל העקומות האלה פונות דרומה.
Hindi[hi]
लेकिन ये सभी घटता दक्षिण की ओर जाते हुए देखना डरावना है।
Croatian[hr]
Ali zastrašujuće je vidjeti kako sve te krivulje padaju.
Hungarian[hu]
De hátborzongató, hogy a görbe milyen meredeken tart lefelé.
Indonesian[id]
Tapi menakutkan untuk menyaksikan semua kurva ini menurun.
Italian[it]
Ma spaventa vedere come queste curve scendono.
Portuguese[pt]
Mas é assustador ver o declínio de todas essas curvas.
Russian[ru]
Страшно видеть, как все эти кривые ползут вниз.
Swedish[sv]
Men det är skrämmande att se hur alla kurvor sen går nedåt.
Thai[th]
แต่มันเป็นเรื่องน่ากลัวที่เส้นกราฟเหล่านี้ มีแนวโน้มที่จะลดลง
Turkish[tr]
Ama bu yayların güneye doğru gittiğini görmek korkutucu.
Ukrainian[uk]
Та це страшнувато - бачити, як всі ці показники йдуть на спад.
Vietnamese[vi]
Nhưng thật khiếp khi thấy độ dốc của các đồ thị đi xuống.