Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 19 October 2009, the Council of Ministers decided to implement the legislation on the exercise of trade union rights as prescribed in, inter alia, the General Civil Service Regulations, the General Regulations for Civil Servants, the Labour Code and related codes of ethics.
Spanish[es]
El 19 de octubre de 2009, el Consejo de Ministros decidió aplicar la legislación relativa al ejercicio del derecho de sindicación, tal como se promulgó, en particular en el Estatuto General de la Administración Pública, el Estatuto General de los Funcionarios, el Código del Trabajo y los correspondientes textos deontológicos.
French[fr]
Le 19 octobre 2009, le Conseil des ministres a décidé de la mise en œuvre de la législation relative à l’exercice du droit syndical, telle qu’elle est édictée, notamment dans le statut général de la fonction publique, par le statut général des fonctionnaires, par le Code du travail et par les textes déontologiques y relatifs.
Russian[ru]
Девятнадцатого октября 2009 года Совет министров ввел в действие нормативный документ об осуществлении права на профсоюзную деятельность в том виде, как оно провозглашено, в частности в общем статуте государственной службы и общем статуте государственных служащих, в Кодексе законов о труде и в соответствующих документах о профессиональной этике.