Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الجيش الأمريكي ؟
Bulgarian[bg]
Проверихте ли във всички браншове?
Czech[cs]
Zkontroloval jste všechna odvětví?
Greek[el]
Είδατε όλα τα τμήματα;
English[en]
Did you check all the branches?
Spanish[es]
¿Ha mirado en todas las ramas?
Finnish[fi]
Tarkistitteko kaikki aselajit?
Hebrew[he]
בדקת את כל זרועות?
Croatian[hr]
Proverili ste sve ogranke?
Hungarian[hu]
Minden hadosztályt ellenőrzött?
Italian[it]
Ha controllato tutte le divisioni?
Dutch[nl]
Heb je alle onderdelen gecontroleerd?
Polish[pl]
Sprawdziłeś wszystkie służby?
Portuguese[pt]
Checou todas as unidades?
Romanian[ro]
Aţi verificat toate unităţile?
Serbian[sr]
Proverili ste sve ogranke?
Turkish[tr]
Tüm branşlara baktınız mı?