Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете, мога да го презапиша с по-висока резолюция, автоматично да подпълня пикселите на всеки кадър по отделно, да наситя с първона...
Czech[cs]
Provedu převod videa s vysokým rozlišením, pak autoúpravu pixelů jednotlivých snímků, ve kterých se objeví, pak nahrání s primárním...
English[en]
You know, do a high-res video transfer, then auto-pixel each individual frame that he appears in, then saturate with primary...
Spanish[es]
Pasarlo a alta resolución, después tratar cada fotograma con auto-pixel, luego saturar...
French[fr]
En faisant un transfert vidéo de haute résolution, puis en pixelisant automatiquement chaque zone où il apparaît, et en saturant avec des couleurs primaires...
Italian[it]
Sapete, basta un trasferimento video ad alta risoluzione, e poi fare un auto-pixel di ogni fotogramma in cui appare, e poi saturarlo all'inizio...
Dutch[nl]
Met een high-res video-overdracht, dan elke individueel frame auto-pixellen waarin hij verschijnt, dan verzadigen met primaire...
Portuguese[pt]
Sabe, fazer uma transferência de vídeo de alta resolução, então digitalizar cada quadro em que ele aparece, depois saturar com...
Russian[ru]
Ну, перегнать изображение в высоком разрешении, разбить на пиксели каждый кадр, в котором он появляется, затем вернуть первоначальный насыщенный цвет...
Serbian[sr]
Uradim prebacivanje snimka u visoku rezoluciju, i onda se automatski ubace pikseli u svaki pojedinačni frejm u kome je, onda ga saturišem sa primarnim...
Turkish[tr]
Yüksek çözünürlüklü video transferinden sonra her bir kare üzerinde piksel iyileştirmesi yapıp doygunluğu-