Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто стана моногамен.
Bosnian[bs]
Samo si se pretvorio u ozbiljnog monogamistu.
Czech[cs]
Prostě ses změnil na sériového monogamistu.
Greek[el]
Απλώς, έγινες μονογαμικός τύπος.
English[en]
You've just kinda turned into a serial monogamist.
Spanish[es]
Solo te has convertido en un monógamo serial.
French[fr]
Tu t'es transformé en monogame en série.
Croatian[hr]
Samo si se pretvorio u ozbiljnog monogamistu.
Hungarian[hu]
Csak átalakultál permanens monogámmá.
Italian[it]
Sei solo diventato un monogamo seriale.
Polish[pl]
Zamieniasz się w seryjnego monogamistę.
Portuguese[pt]
Só se tornou um monogâmico em série.
Romanian[ro]
V-aţi transformat într-un cuplu loial.
Russian[ru]
Ты превращаешься в последовательного сторонника единобрачия.