Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك أخطاء محددة رُحلت خلال مرحلة التركيب لا بد من تصحيحها بشكل كامل من أجل إصدار تقارير دقيقة من نظام مراقبة حركة السيارات، وعليه يلزم خبير تقني لإدماج نظام مراقبة حركة السيارات في نظام إدارة أسطول المركبات دون أي تأثير على عمليات البعثة.
Spanish[es]
Los errores en los ajustes que se mantienen durante la etapa de instalación deben subsanarse completamente para que el sistema CarLog pueda generar informes exactos, por lo que se necesita un técnico que incorpore el sistema CarLog en todo el sistema de gestión del parque de vehículos sin afectar de ningún modo a las operaciones de la Misión.
Russian[ru]
Для подготовки точных отчетов с использованием системы “CarLog” нужно полностью устранить ошибки, оставшиеся после настройки системы на этапе ее внедрения, и в этой связи необходимо иметь технического эксперта для состыковки системы “CarLog” с системой управления парком транспортных средств без какого-либо ущерба для осуществляемых Миссией операций.
Chinese[zh]
在安装阶段出现设置错误,需要全面修正,以便根据车辆日志制作准确的报告,因此需要1个技术专家,将车辆日志系统并入车队管理系统,同时不影响特派团的业务。