Besonderhede van voorbeeld: 4587541912047305817

Czech

Také v případě, že při průběžných dodávkách za každou jednotlivou dodávku obdrží objednatel zvláštní fakturu, je oprávněn, aniž tím budou dotčena existující zvláštní ujednání, sčítat vždy na konci týdne částky k úhradě, bez ztráty nároku na odečtení dohodnutého skonta.

English

In continuous deliveries, the ordering party will have the right, even if a separate bill is issued for each individual delivery, irrespective of any special regulations, to combine the amounts at the end of a week, without thereby losing the benefit of the discount.