Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يتزود بالوقود من الصدع الموجود لديكم
Bulgarian[bg]
Захранва кораба си от Пукнатината...
Bosnian[bs]
On obnavlja gorivo iz tog vaseg procjepa.
Czech[cs]
Tankuje z té trhliny, kterou máte.
Greek[el]
Ανεφοδιάζεται από εκείνο το σχίσμα που έχετε.
English[en]
He refuels from that rift you have.
Spanish[es]
Recarga energía de esa grieta que tienen aquí.
Finnish[fi]
Hän hakee polttoainetta repeämästänne.
French[fr]
Il fait le plein grâce à votre brèche.
Hebrew[he]
הוא מתדלק מהקרע שיש לכם.
Hungarian[hu]
A Hasadékukból tölti fel magát.
Italian[it]
Lui usa quella vostra Spaccatura come carburante.
Dutch[nl]
Hij kwam bijtanken van de kloof die jullie hebben.
Polish[pl]
Ładuje swój statek energią szczeliny, która tutaj występuje.
Portuguese[pt]
Ele se abastece dessa fenda que vocês têm.
Romanian[ro]
El refulează prin acea fisură pe care o aveţi.
Russian[ru]
Он дозаправляется на Разломе у вас тут.
Slovak[sk]
Tankuje z tej trhliny, ktorú máte.
Slovenian[sl]
To vašo razpoko uporablja za gorivo.
Serbian[sr]
On obnavlja gorivo iz tog vašeg procepa.
Turkish[tr]
Buradaki yarıktan yakıt ikmalini yapıyor.