Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد نصف المبلغ حالا ولو أنقص سنتا واحدا, سوف
Bulgarian[bg]
Искам половината от парите сега, и ако има и един цент по-малко, ще...
Czech[cs]
Chci polovinu peněz teď, a jestli to nezaplatí, tak mu...
German[de]
Ich will erst die Hälfte in Cash und keinen Yuan weniger.
Greek[el]
Θέλω τα μισά μετρητά τώρα, και αν του λείπει έστω και ένα τάλιρο...
English[en]
I want half the cash now, and if he's one cent short, I'll...
Spanish[es]
Quiero la mitad del dinero ahora y si falta un centavo yo-
Finnish[fi]
Sano Elefantille, että haluan puolet heti käteisenä.
French[fr]
Que l'Éléphant lui dise de me payer la moitié en cash, ou je me le fais...
Hungarian[hu]
Most azonnal kell a lóvé fele, ha egy centtel is kevesebb...
Italian[it]
Voglio metà dei contanti subito, e se manca anche solo un centone, io...
Dutch[nl]
Hij moet nu de helft cash betalen, anders...
Portuguese[pt]
Quero metade do dinheiro agora, e se ele deduzir 1 centavo eu o...
Romanian[ro]
Vreau jumătate din bani acum, şi dacă lipseşte un cent, te voi...
Russian[ru]
Хочу половину наличными сейчас, а если он даст меньше, то я..
Slovenian[sl]
Pol takoj, če pa bo premalo, bom...
Serbian[sr]
Polovinu hoću odmah, a ako cent bude falio, ja ću ga...
Swedish[sv]
Säg åt Elefanten att be honom betala hälften först.