Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل بقميص ابيض وربطة عنق يطلق " على هاتف بجانب مطعم " وايم برقر
Bulgarian[bg]
Мъж с бяла риза и вратовръзка е стрелял по телефонна кабина.
Czech[cs]
Chlap v bílé košili a kravatě rozstřílel budku kousek od Ňamiburgeru.
Danish[da]
En fyr i skjorte og slips skød en telefonboks nær burgerbaren.
German[de]
Jemand in weißem Hemd und Krawatte zerschoss eine Telefonzelle.
Greek[el]
Ο τύπος της περιγραφής, πυροβόλησε έναν τηλεφωνικό θάλαμο.
English[en]
A man in a white shirt and tie shot up a phone booth near the Whammyburger.
Spanish[es]
Un tipo con camisa blanca voló un teléfono cerca de Whammyburger.
Estonian[et]
Valge särgi ja lipsuga mees tulistas
Finnish[fi]
Mies jolla oli valkoinen paita ja solmio ampui rikki puhelinkopin.
French[fr]
Un type a flingué une cabine, près du Whammyburger.
Hebrew[he]
בחור בחולצה לבנה ועניבה ירה בתא טלפון לא רחוק מהמסעדה.
Croatian[hr]
Netko u bijeloj košulji i kravati je izrešetao govornicu kod " Wammyburgera ".
Italian[it]
Un uomo in camicia bianca e cravatta ha sparato ad un telefono.
Norwegian[nb]
En mann i skjorte og slips skjøt en telefonkiosk nær restauranten.
Dutch[nl]
Iemand in een wit overhemd heeft een telefooncel vernield.
Polish[pl]
Facet w białej koszuli ostrzelał budkę nieopodal Whammyburgera.
Portuguese[pt]
Um homem de camisa branca e gravata atirou numa cabine telefônica perto da lanchonete.
Romanian[ro]
Cineva în cămaşă albă şi cravată a tras într-o cabină telefonică.
Slovenian[sl]
Moški v beli srajci s kravato je razsul govorilnico blizu Whammyburgerja.
Serbian[sr]
Netko u bijeIoj košuIji i kravati je izrešetao govornicu kod " Wammyburgera ".
Swedish[sv]
Nån i slips sköt sönder en telefon - kiosk nära Whammyburger.
Vietnamese[vi]
Có 1 người đàn ông mặc áo sơ mi trắng, thắt cà vạt, cầm súng chỉa vào trạm điện thoại gần tiệm bánh Hamberger.