Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك إصابة خلال العمل ، صحيح ؟
Bosnian[bs]
To je povreda na dužnosti?
Czech[cs]
To je zranění ve službě, ne?
English[en]
That's an IOD, right?
Spanish[es]
Eso es una herida en el trabajo, ¿cierto?
Hebrew[he]
זאת פציעת עבודה, לא?
Croatian[hr]
To je IOD, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez munkabaleset, igaz?
Italian[it]
Si tratta di lesioni in servizio, giusto?
Dutch[nl]
Dat is toch een IOD?
Polish[pl]
To podchodzi pod " ranny na służbie ", prawda?
Portuguese[pt]
Isso é lesão corporal, certo?
Romanian[ro]
Aceasta este o IOD, nu?
Russian[ru]
Это ВПО, верно?
Slovak[sk]
To je IOD, že áno?