Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For ham er mennesket simpelt hen en maskine af kød og blod, der skal arbejde for staten til den dør.
Greek[el]
Γι’ αυτόν ο άνθρωπος είναι απλώς μια υλική μηχανή για να χρησιμοποιήται μέχρι θανάτου από το Κράτος.
English[en]
To him man is simply a material machine to be worked to death by the State.
Spanish[es]
Él considera al hombre como simplemente una máquina material a la que se debe hacer que trabaje por el Estado hasta morir.
Finnish[fi]
Ihminen on hänelle yksinkertaisesti vain aineellinen kone, minkä valtio voi käyttää kuoliaaksi.
French[fr]
Pour lui l’homme est simplement une machine qui doit se tuer au travail, au service de l’État.
Italian[it]
Per lui l’uomo è soltanto una macchina che può essere sfruttata dallo Stato.
Norwegian[nb]
For ham er mennesket ganske enkelt en maskin som staten kan utnytte like til døden.
Dutch[nl]
Voor hem is de mens eenvoudig een stoffelijke machine die zich voor de staat moet doodwerken.
Portuguese[pt]
Para ele, o homem é simplesmente uma máquina material que pode ser gasta pelo Estado até morrer.