Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan die warm sand en son voel.
Arabic[ar]
ويمكنكم ان تشعروا بالرمل الساخن والشمس الدافئة.
Cebuano[ceb]
Mabati nimo ang mainit nga balas ug ang kainit sa adlaw.
Czech[cs]
Cítíš žhavý písek a hřejivé slunce.
Danish[da]
Du kan mærke det varme sand og den bagende sol.
German[de]
Du fühlst den warmen Sand und die heiße Sonne auf der Haut.
Greek[el]
Αισθάνεσαι την καυτή άμμο και το ζεστό ήλιο.
English[en]
You can feel the hot sand and the warm sun.
Spanish[es]
Puedes sentir la arena caliente y el agradable sol.
Finnish[fi]
Voit tuntea ihollasi kuuman hiekan ja lämpimän auringonpaisteen.
French[fr]
Vous sentez la chaleur du sable et les rayons du soleil.
Hiligaynon[hil]
Mabatyagan mo pa ang mainit nga balas kag ang maalabaab nga silak sang adlaw.
Croatian[hr]
Možeš osjetiti vrućinu pijeska i toplinu sunca.
Hungarian[hu]
Érzed a forró homokot és a meleg napot.
Indonesian[id]
Anda dapat merasakan panasnya pasir dan hangatnya mentari.
Iloko[ilo]
Mariknayo ti kinabara ti darat ken init.
Italian[it]
Ti sembra di sentire la sabbia calda e il tepore del sole.
Japanese[ja]
心はさまよい出て,このあいだの夏に家族で行った浜辺に出かけています。
Korean[ko]
따끈따끈한 모래와 따가운 햇살을 느낄 수가 있다.
Macedonian[mk]
Можеш да го почувствуваш жешкиот песок и топлото сонце.
Norwegian[nb]
Du kan formelig føle den varme sanden og den stekende solen.
Dutch[nl]
Je kunt het hete zand en de warme zon voelen.
Northern Sotho[nso]
O ikwa o le mohlabeng woo o fišago le letšatši le borutho.
Nyanja[ny]
Mukumva kutentha kwa mchenga ndi dzuŵa lothumirira.
Portuguese[pt]
Você sente a areia quentinha e o calor do sol.
Romanian[ro]
Simţi nisipul fierbinte şi soarele cald.
Russian[ru]
Ты чувствуешь горячий песок и теплое солнце.
Slovak[sk]
Cítiš horúci piesok a teplé slnko.
Slovenian[sl]
Oh, kako vroč je pesek in kako sonce greje!
Shona[sn]
Unogona kunzwa jecha rinopisa nezuva rinodziya.
Serbian[sr]
Osećaš vreli pesak i toplo sunce.
Southern Sotho[st]
U ka utloa lehlabathe lane le chesang le letsatsi le futhumetseng.
Swahili[sw]
Unaweza kuhisi mchanga moto na ujoto wa jua.
Tagalog[tl]
Nadarama mo ang mainit na buhangin at ang mainit na araw.
Tswana[tn]
O utlwa motlhaba o o molelo le letsatsi le le bothitho.
Tsonga[ts]
U twa ni sava ro hisa ni dyambu ro kufumela.
Ukrainian[uk]
Ти відчуваєш гарячий пісок і ласкаве сонце.
Xhosa[xh]
Unokuyiva intlabathi eshushu nelanga elishushu.
Zulu[zu]
Uzwa isihlabathi esishisayo nelanga elishisayo.