Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أمطار غزيره من المتوقع أن تتحول أراضى المقاطعه إلى اللون الأخضر....
Bulgarian[bg]
Прогнозата за следващите 30 дни... предоставена от метеорологичната станция в Портланд... предвижда обилни дъждове!
Czech[cs]
Přesná třicetidenní předpověď provedená meteorologickou stanicí v Portlandu ohlašuje mírné teploty a hodně deště!
Danish[da]
Der ventes moderate temperaturer og en masse nedbør.
Greek[el]
Η πρόγνωση για τις επόμενες 30 μέρες από τον μετεωρολογικό σταθμό του Πόρτλαντ προβλέπονται μέτριες θερμοκρασίες και πολύ βροχή!
English[en]
The current 30-day forecast released by the meteorological station at Portland calls for moderating temperatures and lots of rain!
Spanish[es]
Se pronostica que los próximos 30 días,... según la estación meteorológica de Portland,... tendrán temperaturas moderadas y un montón de lluvias.
Finnish[fi]
Portlandin meteorologiaseman julkaisema 30-päivän sääennuste - lupaa leutoa lämpötilaa ja runsaasti sadetta.
French[fr]
Les prévisions à un mois calculées par la station météorologique de Portland vont de températures modérées à des pluies abondantes.
Croatian[hr]
Trenutna mjesečna prognoza iz meterološke stanice u Portlandu najavljuje promjene temperature i dosta kiše!
Hungarian[hu]
A 30 napos előrejelzés, amit a Portland-i meteorológiai állomás készített, kellemesen hűvös időt és sok esőt jósol!
Dutch[nl]
De actuale 30-dagen voorspelling uitgezonden door het meteorologisch station van Portland..... geeft matige temperaturen en bakken regen!
Polish[pl]
Aktualne 30-dniowe prognozy... wydawane przez stację meteorologiczną w Portland... przewidują umiarkowaną temperaturę i sporo opadów deszczu!
Portuguese[pt]
A previsão para os próximos 30 dias... segundo a estação meteorológica de Portland... é de temperaturas moderadas e bastante chuva.
Romanian[ro]
Prognoza lunii următoare, emisă de către staţia meteorologică din Portland, anunţă temperaturi moderate şi precipitaţii dese!
Russian[ru]
Текущий 30-и дневный прогноз опубликованный метеостанцией в Портланде обещает умеренные температуры и множество дождей!
Slovak[sk]
Podľa predpovede na 30 dní, ktorú pripravil Meteorologický ústav v Portlande, môžeme očakávať mierne teploty a hojné množstvo zrážok.
Serbian[sr]
Trenutna 30-ta probnoza iz meterološke stanice u Portlandu nejavljuje promene temperature i dosta kiše!
Turkish[tr]
30 günlük hava tahminini... Portland meteoroloji istasyonu bizimle paylaştı. Buna göre sıcaklıklar düşüyor ve bolca yağmur var!