Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أردتك أن تكونى ضابطا
Bulgarian[bg]
Кейтлин, исках да бъдеш войник.
Czech[cs]
Kaitlin, já jsem chtěI, aby jsi byla voják
Danish[da]
jeg ville have, at du skulle blive soldat.
Greek[el]
Ήθελα να γίνεις στρατιώτης.
English[en]
Kaitlin, I wanted you to be a soldier.
Spanish[es]
Kaitlin, deseaba que fueras un oficial.
Finnish[fi]
Kaitlin, halusin sinun olevan sotilas.
French[fr]
Kaitlin, je voulais que tu sois soldat.
Hebrew[he]
קייטלין, רציתי שתהיי חיילת.
Croatian[hr]
Kaitlin, želio sam da budeš vojnik.
Hungarian[hu]
Kaitlin, azt akartam, hogy katona légy.
Indonesian[id]
Kaitlin, aku menginginkan kau menjadi tentara.
Macedonian[mk]
Кетлин, сакав да бидеш војник.
Malay[ms]
Kaitlin, Saya nak awak jadi askar.
Dutch[nl]
Kaitlin, ik wou dat je een soldaat werd.
Polish[pl]
Kaitlin, chciałem, żebyś była żołnierzem.
Portuguese[pt]
Kaitlin, eu queria que fosses soldado.
Romanian[ro]
Kaitlin, am vrut să fii un soldat.
Slovenian[sl]
Kaitlin, želel sem si, da postaneš vojakinja.
Serbian[sr]
Kaitlin, zeleo sam da budes vojnik.
Swedish[sv]
Jag ville att du skulle bli en soldat, Kaitlin.
Turkish[tr]
Kaitlin, asker olmanı istedim.