Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F. der henviser til, at processen mod Wei Jingsheng er gennemfoert uden for lov og ret,
German[de]
F. in der Erwägung, daß der Prozeß gegen Wei Jingsheng ausserhalb jeder Legalität stattgefunden hat,
Greek[el]
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η δίκη του WEI Jingsheng διεξήχθη χωρίς να ισχύσει κανένα κριτήριο δικαιοσύνης,
English[en]
F. whereas Wei Jingsheng's trial flouted every principle of justice,
Spanish[es]
F. Considerando que el proceso de Wei Jingsheng se ha desarrollado al margen de cualquier criterio de justicia,
Finnish[fi]
F. ottaa huomioon, että oikeudenkäynti Wei Jingshengiä vastaan oli täysin oikeuden vastainen,
French[fr]
F. considérant que le procès de Wei Jingsheng s'est déroulé en dehors de tout critère de justice,
Italian[it]
F. considerando che il processo di Wei Jingsheng si è svolto in un clima estraneo a qualsiasi criterio di giustizia,
Dutch[nl]
F. overwegende dat aan het proces van Wei Jingsheng geen enkel rechtscriterium ten grondslag lag,
Portuguese[pt]
F. Considerando que o processo de Wei Jingsheng não respeitou qualquer critério judicial,
Swedish[sv]
F. Wei Jingshengs rättegång ägde rum utan att något krav på rättvisa uppfylldes.