Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако възникне необходимост от ново покритие, застрахователният пазар ще предложи адекватно решение.
Czech[cs]
Bude-li zapotřebí vytvořit nový druh pojištění, nalezne pojistný trh vhodné řešení.
Danish[da]
Hvis der er behov for en ny form for dækning, vil forsikringsmarkedet finde en passende løsning.
German[de]
Sollte ein neuer Versicherungsschutz notwendig werden, wird der Versicherungsmarkt eine angemessene Lösung erarbeiten.
Greek[el]
Εάν υπάρχει ανάγκη για νέα κάλυψη, η αγορά ασφαλίσεων θα βρει την κατάλληλη λύση.
English[en]
If there is a need for a new cover, the insurance market will come up with an adequate solution.
Spanish[es]
Si se precisa una nueva cobertura, el mercado de los seguros presentará una solución adecuada.
Finnish[fi]
Jos uutta vakuutussuojaa tarvitaan, vakuutusmarkkinat kehittävät sopivan ratkaisun.
French[fr]
S’il est nécessaire de mettre en place un nouvelle couverture, le marché de l’assurance développera une solution adaptée.
Croatian[hr]
Ako se pojavi potreba za novom vrstom osiguranja, tržište osiguranja iznaći će odgovarajuće rješenje.
Italian[it]
Se occorrerà una nuova copertura assicurativa, il mercato delle assicurazioni proporrà una soluzione adeguata.
Lithuanian[lt]
Kilus naujo apsaugos būdo būtinybei, draudimo rinka parengs atitinkamą sprendimą.
Latvian[lv]
Ja nepieciešams jauna veida apdrošināšanas segums, apdrošināšanas tirgus piedāvās atbilstīgu risinājumu.
Dutch[nl]
Als er behoefte is aan een nieuwe dekking, zal de verzekeringsmarkt een adequate oplossing vinden.
Polish[pl]
Jeżeli pojawi się potrzeba nowej polisy, rynek ubezpieczeniowy stworzy odpowiednie rozwiązanie.
Portuguese[pt]
Se for necessária uma nova cobertura, o mercado de seguros vai encontrar uma solução adequada.
Romanian[ro]
Dacă este nevoie de un nou tip de acoperire, piața asigurărilor va veni cu o soluție adecvată.
Slovak[sk]
Ak existuje potreba nového poistenia, poistný trh nájde primerané riešenie.
Slovenian[sl]
Če je potrebna nova vrsta kritja, bo zavarovalniški trg našel ustrezno rešitev.