Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, mě to tak připadalo.
Greek[el]
Εμένα έτσι μου φάνηκε.
English[en]
Well, it felt like it to me.
Spanish[es]
A mi me pareció que sí.
French[fr]
Pourtant, j'en ai l'impression.
Croatian[hr]
Činilo mi se kao da smo bili.
Dutch[nl]
Ik had't gevoel van wel.
Polish[pl]
Tak mi się zdawało.
Portuguese[pt]
Bem, senti como se fôssemos.
Romanian[ro]
Ei bine, mie aşa mi s-a părut.
Slovenian[sl]
Zdelo se mi je, kot da sva.
Serbian[sr]
Meni se tako činilo.