Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Europa anvendes endvidere en bred definition af kultur, der ikke kun omfatter åndsaristokratiske og elitære manifestationer, men også den traditionelle folkekultur og den moderne massekultur.
German[de]
Außerdem gilt in Europa ein weitgefaßter Kulturbegriff, der nicht nur Prestigeveranstaltungen und elitäre Kulturevents beinhaltet, sondern auch traditionelle und volkstümliche Kulturformen sowie moderne Massenkultur mit einbezieht.
Greek[el]
Επιπλέον, η Ευρώπη διαθέτει ένα ευρύ πολιτιστικό φάσμα στο οποίο περιλαμβάνονται όχι μόνον εκφάνσεις που θεωρούνται «διανοουμενίστικες» και «ελιτίστικες», αλλά και παραδοσιακές λαϊκές πολιτιστικές εκδηλώσεις, καθώς και σύγχρονα μαζικά πολιτιστικά ρεύματα.
English[en]
Moreover, Europe has a wide concept of culture which includes not only manifestations regarded as high-brow and elitist but also traditional, popular culture and modern mass culture.
Spanish[es]
Además, Europa posee una visión amplia del concepto de cultura, que incluye no solamente las manifestaciones consideradas cultas, de carácter más elitista, sino también la cultura tradicional popular y la moderna cultura de masas.
Finnish[fi]
Euroopassa vallalla oleva laaja kulttuurin käsite kattaa korkeakulttuurina ja elitistisenä pidetyn lisäksi kansankulttuurin, populaarikulttuurin ja nykyaikaisen massakulttuurin.
French[fr]
En outre, l'Europe a une conception élargie de la culture qui s'étend non seulement aux manifestations considérées comme intellectuelles et élitistes, mais aussi à la culture traditionnelle et populaire et à la culture moderne de masse.
Italian[it]
In Europa esiste inoltre un ampio concetto di cultura che comprende non solo manifestazioni considerate intellettuali e d'élite, ma anche tipi di cultura tradizionale e popolare e la cultura moderna di massa.
Dutch[nl]
Bovendien heeft het begrip "cultuur" in Europa een ruime betekenis, omdat hieronder niet alleen uitingen van "haute culture" en "elitaire" kunst worden verstaan, maar hieronder ook traditiegebonden volkscultuur en moderne massacultuur vallen.
Portuguese[pt]
Além disso, prevalece na Europa um conceito amplo de cultura, incluindo não somente manifestações consideradas intelectuais ou elitistas, mas também a cultura popular e tradicional e a moderna cultura de massas.
Swedish[sv]
Europa har vidare ett omfattande kulturbegrepp som inte bara inkluderar sådana manifestationer som betraktas som finkultur eller som elitistiska, utan även traditionell, folklig kultur samt den moderna masskulturen.