Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ذلك يحدث في حال ان سوبرمان القادم اصبح ارهابي
Bulgarian[bg]
Но какво ще стане, ако следващият Супермен се окаже терорист?
Czech[cs]
Ale co se stane, když se příští Superman rozhodne stát se teroristou?
Danish[da]
Men hvad gør vi, hvis den næste Superman bliver terrorist?
German[de]
Aber was würde passieren, wenn der nächste Superman zum Terroristen wird?
Greek[el]
Τι θα συμβεί όμως αν ο επόμενος Σούπερμαν... γίνει τρομοκράτης;
English[en]
But what happens if the next Superman... becomes a terrorist?
Spanish[es]
Pero, ¿qué pasa si el próximo Superman, se convierte en un terrorista?
Estonian[et]
Mis aga juhtub siis, kui järgmine Superman on terrorist?
Finnish[fi]
Mutta mitä tapahtuu, jos seuraava Teräsmies on terroristi?
French[fr]
Mais qu'arrivera-t-il si le prochain Superman devient un terroriste?
Hebrew[he]
אבל מה קורה אם סופרמן הבא... הופך לטרוריסט?
Croatian[hr]
Ali što će biti ako sljedeći Superman postane terorist?
Hungarian[hu]
De mihez kezdünk, ha a következő Superman terroristának áll?
Indonesian[id]
Tapi apa yang terjadi jika Superman berikutnya menjadi teroris?
Japanese[ja]
次 の スーパーマン が テロリスト に な ら な い と い う
Malay[ms]
Tapi apa yang berlaku jika Superman yang seterusnya ini menjadi pengganas?
Norwegian[nb]
Men hva skjer hvis den neste Supermann blir en terrorist?
Dutch[nl]
Maar wat als de volgende Superman een terrorist wordt?
Polish[pl]
Ale co jeśli nowy nadczłowiek będzie terrorystą?
Portuguese[pt]
Mas o que acontece se o próximo Superman... virar um terrorista?
Albanian[sq]
Por çfarë ndodh nëse e Superman ardhshëm... bëhet një terrorist?
Serbian[sr]
Али шта ће се десити ако следећи Супермен постане терориста?
Swedish[sv]
Men vad händer om Stålmannens ersättare blir terrorist?
Thai[th]
แต่จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าซูเปอร์แมนคนต่อไป เป็นผู้ก่อการร้าย