Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се хранене, разчупването на хляба, да пийнат малко Арак.
Bosnian[bs]
Pojedimo nešto, prelomimo kruh, popijmo Arak.
Czech[cs]
Dáme si něco k snědku, popijeme arak.
Greek[el]
Πάμε να φάμε, να πιούμε κανένα Αράκ.
English[en]
Let's get a meal, break bread, drink some Arak.
Spanish[es]
Vayamos a comer, compartamos el pan, bebamos arak.
Persian[fa]
بیا بریم یه غذا بخوریم ، یکم نون بخوریم ، کمی " آراک " بنوشیم.
Finnish[fi]
Mennään syömään, murretaan leipää, otetaan vähän Arakia.
Croatian[hr]
Pojedimo nešto, prelomimo kruh, popijmo Arak.
Hungarian[hu]
Együnk valamit, és igyunk egy kis arakot.
Italian[it]
Andiamo a prendere qualcosa, mangiamo insieme, beviamo un po'di Arak.
Dutch[nl]
Laten we wat gaan eten, brood breken, wat Arak drinken.
Polish[pl]
Chodźmy coś zjeść, napić się araku.
Portuguese[pt]
Vamos comer qualquer coisa, beber arak.
Romanian[ro]
Să luăm o masă, rupe pâine, bea niște Arak.
Turkish[tr]
Hadi yemek yiyelim, ekmek bölüp, biraz Arak içelim.