Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل سبق أن ارتدى أحدكم سماعة جبّر – سماعة خلوية صغيرة جدا؟
Bulgarian[bg]
Някой от вас носил ли е слушалка "Джабър" - малките клетъчни слушалки?
Danish[da]
Er der nogen af jer der har brugt en Jabber hovedtelefon -- de små mobil hovedtelefoner?
German[de]
Hat jemand von Ihnen je einen Jabber-Kopfhöhrer getragen - die kleinen Handy-Kopfhöhrer?
English[en]
Any of you ever wore a Jabber headphone -- the little cell headphones?
Spanish[es]
¿Alguno de vosotros alguna vez ha llevado unos auriculares Jabber -- los pequeños auriculares?
French[fr]
Est-ce qu'il y en a parmi vous qui ont déjà porté un casque Jabber - le petit téléphone casque?
Hebrew[he]
מישהו מכם חבש פעם אוזניות-פקק קטנות?
Croatian[hr]
Je li netko od vas koristio Jabber slušalice -- male slušalice za mobitel?
Indonesian[id]
Ada yang pernah memakai headphone Jabber -- headphone selular kecil itu?
Italian[it]
Qualcuno di voi ha mai messo una cuffia Jabber - le cuffiette per cellulari?
Japanese[ja]
Jabraのヘッドホンを使った方はいますか、あの小さい携帯用のヘッドホン?
Dutch[nl]
Kennen jullie de draadloze headsets voor je telefoon?
Polish[pl]
Ktoś z was używał słuchawki Jabber, tych małych słuchaweczek?
Portuguese[pt]
Vocês já usaram aqueles fones de ouvido Jabber -- o fones com pequenas células?
Romanian[ro]
Cineva din voi a purtat căști Jabber -- căști celulare minuscule?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь носили наушники Jabber для сотовой связи?
Turkish[tr]
Hiç Jabber kulaklıklarından taktınız mı -küçük kulaklıklardan?
Vietnamese[vi]
Các bạn đã nghe 1 cái tai nghe nói luyên thuyên chưa ?
Chinese[zh]
你们有人戴过Jabber耳机吗 迷你型手机耳机?