Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget går ind for, at regioner og byer bliver stærkere repræsenteret i en komité, som skal have til opgave at fastlægge aktiviteter og kriterier, ikke kun af ovennævnte grunde, men også af hensyn til opfyldelsen af andre mål på mellemlang og lang sigt for at fremme de integrerede fremgangsmåder og strategiske politiske indgreb, der slås til lyd for i "Rammer for Handling".
Greek[el]
Η ΕΤΠ υποστηρίζει τη μεγαλύτερη συμμετοχή των περιφερειών και των πόλεων σε μια επιτροπή που θα ορίζει τις δράσεις και τα κριτήρια, όχι μόνο για τους λόγους που αναφέρονται ανωτέρω, αλλά και λόγω του είδους των μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων στόχων, με στόχο την ενθάρρυνση των ολοκληρωμένων προσεγγίσεων και των στρατηγικών πολιτικών δράσεων που προβλέπει το πλαίσιο δράσης.
English[en]
The Committee of the Regions advocates greater involvement of the regions and cities in a committee to determine activities and criteria not only for the reasons set out above, but also in terms of type of medium- and long-term adjective. The aim would be to encourage the integrated approaches and strategic policy action called for by the framework for action.
Spanish[es]
Defiende una mayor participación de las regiones y las ciudades en un Comité que determine las actividades y criterios, además de por las razones aducidas anteriormente, por el tipo de objetivos a medio y largo plazo, de cara a favorecer enfoques integrados y las actuaciones políticas estratégicas que auspicia el Marco de Actuación.
Italian[it]
Sostiene una maggiore partecipazione delle regioni e delle città ad un Comitato che determini le attività e i criteri, oltre che per le ragioni esposte sopra, per il tipo di obiettivi a medio e lungo termine, in modo da favorire approcci integrati e le azioni politiche strategiche auspicate nel quadro d'azione.
Portuguese[pt]
Defende uma maior participação das regiões e cidades num comité que defina as actividades e os critérios, não só pelas razões acima aduzidas, mas também pelo tipo de objectivos visados a médio e longo prazo, tendo em vista favorecer abordagens integradas e as acções políticas estratégicas previstas no quadro de acção.