Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تحتاج إلى مصور ؟
Bulgarian[bg]
Не ти ли трябва фотограф?
Czech[cs]
Nepotřebuješ fotografa?
German[de]
Brauchst du keinen Fotografen?
Greek[el]
Δεν χρειάζεστε φωτογράφο;
English[en]
Don't you need a photographer?
Spanish[es]
¿No necesitas una fotógrafa?
Finnish[fi]
Tarvitsetko valokuvaajan?
French[fr]
Tu n'as pas besoin de photographe?
Hebrew[he]
אתה לא צריך צלם?
Croatian[hr]
? Zar ti ne treba fotograf?
Hungarian[hu]
Nincs szüksége egy fotósra?
Indonesian[id]
Kau perlu seorang fotografer?
Korean[ko]
사진기자 필요 없어?
Norwegian[nb]
Trenger du ikke fotograf?
Dutch[nl]
Heb je geen fotograaf nodig?
Portuguese[pt]
Não precisa de um fotógrafo?
Romanian[ro]
N-ai nevoie de un fotograf?
Slovenian[sl]
Mar ne potrebuješ fotografa?
Swedish[sv]
Behöver du en fotograf?
Thai[th]
ไม่อยากได้ตากล้องบ้างเหรอ
Turkish[tr]
Bir fotoğrafçıya ihtiyacın yok mu?