Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد حدثت موجة جديدة من التفجيرات الانتحارية، بلغت ذروتها في سلسلة منسقة شملت تفجير أربع قنابل في أنحاء العراق في 23 آذار/مارس، مما أسفر عن مصرع ما لا يقل عن 32 شخصا وإصابة عشرات بجروح.
English[en]
A new wave of suicide bombings took place, culminating in a coordinated series of four bomb blasts across Iraq on 23 March that resulted in at least 32 people dead and scores wounded.
Spanish[es]
Se ha producido una nueva ola de ataques suicidas con bombas, que culminó en una serie coordinada de cuatro explosiones en distintos lugares del Iraq el día 23 de marzo, a causa de lo cual por lo menos 32 personas perdieron la vida y decenas resultaron heridas.
French[fr]
Une nouvelle vague d’attentats-suicides à la bombe a eu lieu, atteignant son paroxysme le 23 mars lors de l’explosion de quatre bombes dans tout l’Iraq, qui ont fait au moins 32 morts et des dizaines de blessés.
Russian[ru]
Имела место новая волна взрывов, совершенных террористами-смертниками, пиком которой стал скоординированный взрыв 23 марта четырех бомб в разных районах Ирака, в результате чего по меньшей мере 32 человека погибли и многие другие были ранены.
Chinese[zh]
发生了新一轮的自杀爆炸事件,其高潮是3月23日在伊拉克境内发生了4起连环爆炸事件,造成至少32人死亡,多人受伤。