Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приближаваме се към обекта... текуща скорост... 1,22 светлинни минути... слипстрийм точката.
Czech[cs]
Blížíme se k okraji... správnou rychlost... minut... předpokládaný bod proudu.
English[en]
Approaching outer edge of - At current speed, 122 light minutes from suspected slip-Point.
Spanish[es]
Acercándonos al borde exterior, a la velocidad actual, faltan 122 minutos luz del punto de deslizamiento esperado.
Finnish[fi]
Lähestymme... 122 valominuuttia tähtivirtauksesta.
Croatian[hr]
Približavamo se spoljašnjoj ivici - pri trenutnoj brzini, 122 svetlosna minuta od slip-tačke.
Dutch[nl]
Naderend over 122 minuten de mogelijke slip-punt.
Portuguese[pt]
Aproximando-se da fronteira exterior... à velocidade atual, 122 minutos-luz do ponto de turbilhão suspeito.
Serbian[sr]
Približavamo se spoljnjem rubu... 122 svetlosne minute od slipstrima...