Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقول " كل يوم هناك الملايين الجوعى المُشردين.....
Czech[cs]
Řekl by, že v Dillí jsou tisíce hladovějících dětí.
Danish[da]
Han vil sige, hver dag millioner af sultne børn er på vej sover i Delhi.
German[de]
Er würde sagen: " Millionen meiner Kinder verhungern auf der Straße.
Greek[el]
Θα έλεγε να δοθεί γάλα και τροφή στους άστεγους και φτωχούς.
English[en]
He'll say, every day millions of hungry children are on the road sleeping in Delhi.
Spanish[es]
Diría... cada día hay millones de niños hambrientos en las calles de Delhi.
French[fr]
Il dirait... des millions de mes enfants sont affamés dans les rues.
Hebrew[he]
הוא היה אומר, בכל יום מיליוני ילדים צמאים וישנים ברחוב תן להם לשתות את החלב.
Croatian[hr]
Rekao bi, da ima preko milijun gladne djece, na ulicama Delhija.
Hungarian[hu]
Azt mondaná, gyerekek milliói éheznek az utcákon.
Malay[ms]
Dia akan cakap, setiap hari, jutaan kanak-kanak kelaparan di Delhi.
Polish[pl]
Powie, że miliony głodnych dzieci śpi na ulicach Delhi.
Portuguese[pt]
Ele vai dizer que, todos os dias milhões de crianças famintas estão dormindo nas ruas de Delhi.
Romanian[ro]
O să zică, zilnic, " milioane de copii flămânzi dorm pe străzile din Delhi ".
Russian[ru]
Пьян, а если бы эти звонки были по верному номеру, что бы он сказал?
Sinhala[si]
කියාවි, හැමදාම පාර අයිනේ නිදාගන්න මගේ දරුවෝ දහස් ගාණක් ඉන්න එකේ.
Serbian[sr]
Rekao bi, da ima preko milion gladne dece, na ulicama Delhija.
Vietnamese[vi]
Ông ấy sẽ nói, mỗi ngày có hàng triệu trẻ em bị đói phải ngủ trên đường phố ở Delhi