Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
If the Germans were to comply,- we' d always remember them as our brothers in arms
Spanish[es]
Si los alemanes deben conformarse,- os recordaríamos siempre como nuestros hermanos de sanngre
Estonian[et]
Kui sakslased sellega nõustuvad, jääme neid alati mäletama kui oma relvavendi
French[fr]
Si les Allemands venaient à l' accepter, nous les considérerions à jamais comme nos frères d' armes
Hungarian[hu]
Ha a németek beleegyeznek,- mindig úgy fogunk emlékezni rájuk mint harci testvéreinkre
Portuguese[pt]
Se os alemães concordassem,... sempre nos lembraremos deles como irmãos de batalha
Russian[ru]
Если немцы согласятся, мы всегда будем помнить о них как о наших братьях по оружию
Slovak[sk]
Ak s ním Nemci budú súhlasiť, zapamätáme si ich navždy ako našich bratov v zbrani
Slovenian[sl]
Če bodo Nemci ravnali v skladu z njim,- se jih bomo vedno spominjali kot brate v orožju