Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشك أنّها ستأتي.
Bulgarian[bg]
Едва ли ще дойде.
Catalan[ca]
Dubto que vingui.
Czech[cs]
Pochybuju, že přijde.
Danish[da]
Jeg tvivler på hun kommer.
German[de]
Ich bezweifle, dass sie kommt.
Greek[el]
Δεν νομίζω να'ρθει.
English[en]
I doubt she's coming.
Spanish[es]
Dudo que venga.
Estonian[et]
Kahtlen, et ta tuleb.
French[fr]
Je doute qu'elle vienne.
Hebrew[he]
נד, אני בספק שהיא תבוא.
Croatian[hr]
Sumnjam da ona dolazi.
Hungarian[hu]
Kétlem, hogy jönne.
Indonesian[id]
Aku ragu dia akan datang.
Italian[it]
Non credo verrà.
Japanese[ja]
来る か どう か
Macedonian[mk]
Се сомневам дека ќе дојде.
Malay[ms]
saya ragu dia akan datang.
Norwegian[nb]
Jeg tviler på at hun kommer.
Dutch[nl]
Ik betwijfel of ze komt.
Polish[pl]
Wątpię, że się zjawi.
Portuguese[pt]
Duvido que ela venha.
Romanian[ro]
Nu cred că vine.
Russian[ru]
Не думаю, что она придет.
Slovenian[sl]
Dvomim, da bo prišla.
Albanian[sq]
Unë dyshoj se ajo po vjen.
Serbian[sr]
Sumnjam da dolazi.
Swedish[sv]
Hon kommer nog inte.
Turkish[tr]
Geleceğini sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ là nó sẽ đến.