Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أنتِ تمسكين بـالصمام التاجي.لذا لا تتحركي
Bulgarian[bg]
Държим митралната клапа, за това не мърдайте.
Bosnian[bs]
Držiš mitralni zalistak, ne mrdaj se!
Czech[cs]
Držíš ve svorkách mitrální chlopeň, ani hnout.
German[de]
Du hältst die Mitralklappe, also beweg dich nicht.
Greek[el]
Κρατάς τη μιτροειδή βαλβίδα, οπότε δεν κουνιέσαι.
English[en]
You're holding the mitral valve, so don't move.
Spanish[es]
Estás sosteniendo la válvula mitral, asi que no te muevas.
French[fr]
Vous tenez la valve mitrale, alors ne bougez pas.
Hungarian[hu]
Te tartod a billentyűt, ne mozdulj.
Italian[it]
Stai tenendo la valvola mitrale, non ti muovere.
Korean[ko]
선생님이 이첨판을 들고계시니 꼼짝도 마세요
Dutch[nl]
Je houdt de hartklep vast dus niet bewegen.
Polish[pl]
Trzymasz zastawkę dwudzielną, nie ruszaj się.
Portuguese[pt]
Você está segurando a válvula mitral, não se mova.
Romanian[ro]
Ţii valva mitrală, aşa că nu mişca.
Russian[ru]
Ты держишь митральный клапан, так что никто не двигается.
Serbian[sr]
Držiš mitralni zalistak, ne mrdaj se!
Turkish[tr]
Mitral kapakçığı tutuyorsun, sakın kıpırdama.